Foto: Raphael Carbinatto Dias
O Centro de Pesquisa Teatral do Sesc São Paulo (CPT_SESC) apresenta o espetáculo de dança butoh “Só Por Esta Noite...“, nos dias 27 e 28 de julho, sábado, às 19h, e domingo, às 17h. Com realização da Fundação Japão em São Paulo e Sesc São Paulo, as apresentações serão realizadas no Sesc Consolação – Espaço CPT.
Inspirado no primeiro filme de Daniel Schmid, “Tonight or Never”, o espetáculo narra a história de duas almas separadas que se reencontram após uma longa jornada. É um casamento eterno. Quando duas almas estão ouvindo os batimentos cardíacos uma da outra, elas são abençoadas. Mesmo com uma distância entre a vida e a morte, a morte ama a vida e a vida sopra na morte.
“Só Por Esta Noite” conta com a participação do duo de Butoh japonês Mutsumineiro, formado por Neiro e Mutsumi Yamamoto. Desde o primeiro encontro no Estúdio de Dança de Kazuo Ohno, em 2012, eles têm dançado juntos, ansiando por um momento de bênção.
O trabalho representativo do duo, “Só por esta Noite…”, foi criado com o desejo de retratar um casamento eterno, inspirando-se nas flores de Marc Chagall. Com esta peça, já realizaram turnês no Japão, Polônia, Israel e Alemanha. Em 2016, abriram a “Galerie ame” na área do centro-leste de Tóquio, um espaço dedicado a workshops, performances e residências artísticas. Em dezembro de 2023, apresentaram “Pink River”, um espetáculo que simboliza os frutos dinâmicos e miraculosos de suas vidas e do universo.
Para mais informações e ingressos, acesse o site sescsp.org.br/cpt ou entre em contato pelo telefone (11) 3234-3000.
Sobre a Dupla de butoh: Neiro e Mutsumi Mutsumineiro
NEIRO
Estudou Mímica Artística com JIDAI e Butoh com Yoshito Ohno. Em 2010, foi para Varsóvia, na Polônia, onde participou do Mime Art Theater, dirigido por Stefan Niedzialkowski. Em junho de 2012, ele retornou ao Japão e, desde então, desde o primeiro encontro com Mutsumi no Kazuo Ohno Dance Studio, ele trabalha com ela como um DUET MUTSUMINEIRO. Seu trabalho representativo “Tonight or never…” fez turnês no Japão, Polônia, Alemanha e Israel. Em 2016, eles abriram a Galerie ame no centro da cidade, no lado leste de Tóquio. Em 2020, ele apresentou sua primeira peça solo “Bokutoh KI – Dance TANTAN” no Theater X Tokyo. Em 2022, ele apresentou uma peça de dueto “YONKIN” no Theater X Tokyo com Seiji Tanaka.
MUTSUMI
Começou a praticar balé clássico aos 3 anos de idade. No ensino fundamental, começou a fazer ginástica rítmica. Devido a uma lesão durante seus estudos na Tokyo Women’s College of Physical Education, parou de dançar. 10 anos depois, conheceu acidentalmente a dança de Kazuo e Yoshito Ohno por meio de um documentário. Ela ficou profundamente comovida e não teve escolha a não ser recomeçar sua dança. Em 2009, mudou-se para Tóquio para estudar com Yoshito Ohno no Kazuo Ohno Dance Studio, onde conheceu seu parceiro Neiro. Neiro participou do workshop de Mitsuyo Uesugi, “Kayoukai”. Em 2016, foi escolhida como modelo para o álbum de fotos de Yuriko Takagi “ISSEY MIYAKE”, publicado pela TACHEN para a exposição MIYAKE ISSEY no National Art Center Tokyo.
Serviço:
Espetáculo de Dança “Só por esta Noite…”
com Mutsumineiro (Japão)
Realização: Fundação Japão em São Paulo e Sesc São Paulo
27 de julho. Sábado, às 19h
28 de julho. Domingo, às 17h
Local: Espaço CPT_SESC – Sesc Consolação. (7º andar)
Classificação: 12 anos. Duração: 60 min.
Ingressos: R$40,00 (inteira) / R$20,00 (meia-entrada) / R$12,00 (credencial plena)
Vendas on-line no portal a partir de 16/7 (terça), às 17h
Vendas nas bilheterias do Sesc SP a partir de 17/7 (quarta), às 17h
CPT_Sesc | Sesc Consolação
Rua Dr. Vila Nova, 245, 7º andar, Vila Buarque, São Paulo - SP.
Informações: (11) 3234-3073 | cpt.consolacao@sescsp.org.br .
Horário de Funcionamento: Terça a sexta, das 13h às 21h30. Sábados, 10h às 20h. Domingos e feriados, das 10h às 18h.
Consulte a programação completa em sescsp.org.br/cpt e nas redes sociais: /cptsesc.
